|
Livre
1
|
Ilma n'est pas malade
Ilma ist nicht krank
C'est le jour de la visite médicale à l'école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.
|
|
Calouan
|
2007 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
595 |
|
Livre
1
|
Ilma n'est pas malade
Ilma non è ammalata
C'est le jour de la visite médicale à l'école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.
|
|
Calouan
|
2007 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
599 |
|
Livre
1
|
Johanna im zug
Die Illustratorin zeichnet einen Zug, dann die Reisenden. Ein Schwein will wissen, wie es heißt. So entwickelt sich eine Geschichte, die Geschichte einer Zugfahrt voller Begegnungen und Überraschendem. Doch dann wünscht das Schwein, dass die Künstlerin zurückblättert. Im Buch ist das möglich. Und im richtigen Leben? Ein wunderbares Geschichtenspiel, eine Geschichte über ein liebenswert aufsäßiges Schwein und über das Geschichtenerfinden... und wer gern noch mehr hineinlesen möchte, findet Anspielungen in den Bildern und auf dem Arbeitstisch von Kathrin Schärer, denn dort beginnt die Geschichte.
|
|
Scharer Kathrin
|
2009 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
448 |
|
Livre
1
|
Johnny et le coucou
Johnny and the cuckoo
Johnny le détective de la ferme découvre le secret de Max le coucou. Celui-ci dissimule dans son horloge une Madame Coucou et leurs charmants petits. Johnny a peut-être une solution pour révéler leur existence sans irriter les oreilles du fermier.
|
|
Pay Tanguy
|
2007 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
573 |
|
Livre
1
|
La Tortuga pocoapoco
|
|
Paloma David
|
2001 |
Document jeune en langues étrangères |
19-05-2009 |
431 |
|
Livre
1
|
La Vaca y la mosca
|
|
Ennis Philip
|
2004 |
Document jeune en langues étrangères |
19-05-2009 |
403 |
|
Livre
0
|
Le Voyage au fond de ma chambre
A journey around my room
|
|
Furlano Claudine
|
2011 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
568 |
|
Livre
1
|
Le Voyage au fond de ma chambre
El viaje al fondo de mi habitacion
|
|
Lefrançois Nicolas
|
2011 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
568 |
|
Livre
1
|
Londres pour un jour!
Andrew est un grand solitaire. Il aime par dessus tout rester chez lui et jouer aux jeux vidéos. Mais aujourd'hui, à la sortie de l'école, une surprise l'attend. Ses parents lui ont concocté un jeu qu'il n'est pas prêt d'oublier : une aventure dans les rues de Londres. A bord d'un taxi londonien, il va enfin découvrir ville dans laquelle il vit. "Ma ville pour un jour !", une nouvelle collection pour découvrir et explorer les grandes villes du monde.
|
|
Bombace Aurélie
|
2016 |
Document jeune en langues étrangères |
02-06-2020 |
545 |
|
Livre
1
|
Magali por fin lo sabe
A Magali le dicen muchas veces si no se le habrá comido la lengua el gato, sobre todo cuando le preguntan qué quiere ser de mayor. Pero en Navidad viene su hermana de Nueva York y se lo pasa tan fenomenal con ella que al volver al colegio ya sabe lo más importante: «De mayor seré...».
|
|
Zubizarreta Patxi
|
2000 |
Document jeune en langues étrangères |
19-05-2009 |
488 |
|
Livre
1
|
Mon miel ma douceur
Les parents de Khadija étaient nés de l'autre côté de la mer... Et tous les étés, ils prenaient le bateau de Marseille pour aller voir leur famille dans le bled à Chot el Djerrid. Khadija aimait bien retrouver ce pays qui était un peu le sien. Les chemins poussiéreux écrasés de soleil, les figues de Barbarie, les dattes mangées à poignées, les baignades dans l'oued... et par-dessus tout sa grand-mère Zhora.
Un jour pourtant, Khadija apprend que sa grand-mère est morte. Son chagrin est immense. Mais sa grand-mère, avant de mourir, lui a fait envoyer une tunique qu'elle brodait pour elle. Une magnifique tunique, chargée de tout l'amour de cette grand-mère pour sa petite fille éloignée, bruissante des senteurs et des souvenirs de ces étés pleins de tendresse.
|
|
Piquemal Michel
|
2009 |
Document jeune en langues étrangères |
24-06-2009 |
664 |
|
Livre
1
|
My brother
|
|
Browne Anthony
|
2007 |
Document jeune en langues étrangères |
19-05-2009 |
491 |
|
Livre
1
|
On ne mange pas les mouches
Las moscas no se comen
Lili et Bastien vont en vacances à la campagne chez tonton Fernand et tante Hélène. Lili aime jardiner. Bastien, trop petit pour l'aider, a envie de tout goûter, Mais, dans le jardin, tout ce qu'on trouve n'est pas bon à manger.
|
|
Pay Tanguy
|
2007 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
580 |
|
Livre
1
|
Pipite a disparue
Pipite ist verschwunden
|
|
Calouan
|
2010 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
563 |
|
Livre
1
|
Pitite a disparu
Pitite has disappeared
|
|
Calouan
|
2010 |
Document jeune en langues étrangères |
17-08-2011 |
610 |
|
Livre
1
|
Romeo@juliette
|
|
Causse Manu
|
2006 |
Document jeune en langues étrangères |
25-06-2012 |
582 |
|
Livre
1
|
Salata yapan çocuk
Selim macht salad
|
|
Neydim Necdet
|
2004 |
Document jeune en langues étrangères |
19-05-2009 |
385 |
|
Livre
1
|
Sur la piste de l'ours
|
|
Caye Alice
|
2010 |
Document jeune en langues étrangères |
25-06-2012 |
569 |
|
Livre
1
|
The goat and her little ones
|
|
Mathieu Dominique
|
2010 |
Document jeune en langues étrangères |
14-06-2011 |
416 |
|
Livre
1
|
The mechanics of crime
|
|
Caye Alice
|
2011 |
Document jeune en langues étrangères |
25-06-2012 |
625 |